Johann Wolfgang Goethe
Die Leiden des jungen Werthers
Synoptischer Druck der beiden Fassungen 1774 und 1784
211 S., Br.
9,90 €
ISBN 978-3-89621-056-2
online bestellen
Goethes
Werther gehört zu den meistgelesenen texten in gymnasialen Ober- und
Mittelstufen sowie germanistischen Seminaren.
Bei
der Lektüre bietet es sich geradezu an, die beiden Fassungen von 1774 und
1784 zu vergleichen und die Veränderungen, die Goethe vornahm, auf der
gegenüberliegenden Seite direkt zu sehen. Ein lästiges Nachschlagen entfällt.
Durch
den synoptischen, den Originalvorlagen buchstaben- und zeichentreu folgenden
Abdruck wird besonders anschaulich, wo und wie Goethe änderte. Gerade an
diesen Nahtstellen des Textes zeigen sich wesentliche Interpretationsmöglichkeiten.
Der
Band liefert neben den beiden Fassungen eine umfassende Einleitung und eine
Auswahlbibliographie.